AISubs v3.7
Good evening, everyone.
It's time for "The Legendary Battle".
There have been many voices waiting for a remake of "That Legendary Video" for two years,
but due to the convenience of the novel, "That Legendary Battle" could not be realized.
This time, the legendary two men will meet again.
Yes.
First of all, Tetsuya.
Last time, you beat Shibayu and are now the champion.
Yes.
Champion.
Shall we ask you?
Champion.
Please give us your enthusiasm for today.
I am champion and he is very, very fool.
I am champion, I am champion.
Toshimitsu will be the referee and Shibayu will be the boxer.
First of all, let's see how Shibayu will react.
How many rounds are there in this match?
KO only.
It's a strike.
This video won't end until either Shibayu or Toshimitsu dies.
Let's go up with a break of one round and three minutes.
If you give up, it's over.
If you are a sensitive person, you may have noticed that there is a live boxing now, but Shibayu is not here yet.
Shibayu said he didn't have to do live boxing, but he didn't notice it at all.
This may be necessary to comfort Tetsuya's golden right.
Tetsuya has a very dangerous punch, but last week he hurt his elbow with a river break.
What percentage of punches do you have now?
It's a fight of determination to lose a punch.
Tetsuya is hitting a lot of punches.
Left hook and right knee will be a low blow.
Is it about time?
Let's call it out.
Let's see what Shibayu will do.
Please call it out.
Shibayu, I'll do live boxing.
Shibayu is already doing it.
He is wearing pants and pants.
Oh, is it boxing gloves?
Oh, thank you.
I'll pass it.
What? What? What? What? What?
The challenger is Shibayu Uno.
Why?
Hey!
Why?
I'm sorry I didn't shoot you.
Seriously.
Hey, why are you so excited?
Hey!
I can't do it.
Wait, wait, wait. I'm really not ready.
I'm not ready in my heart.
Hey! If you can't shoot me now, you shouldn't shoot me in my heart.
The session was really fun, but...
I'm going to change my clothes.
I'm really not listening to boxing.
Why?
Well, Shibayu Uno, please change your clothes over there.
Please speak a little louder.
Last time, Shibayu Uno lost to the champion, Tetsuya Uno.
Yes.
Please give us your enthusiasm for this match.
Well, this time...
I lost, but...
I'll do my best.
Is there no headgear?
There is no headgear this time, so it won't end until we KO each other.
Seriously?
Either of us will get injured.
What?
Whether we can broadcast this live or not is a very different matter.
Maybe you'll be covered in blood from your nose.
Yes, I'll bleed...
I'll put on your costume.
Yes.
Tetsuya will put on Yaegas' costume.
Yaegas?
Marshmallow.
It's the first step of bad luck.
How was it?
How was everyone?
Yes.
How is it, everyone?
There are already 150,000 people here.
It's about time for Shibayu Uno to get ready.
Why is Shibayu Uno wearing a white brief?
Should I come out?
No, no, no!
You can't.
Isn't it better for me to come out?
A comment of support.
Your costume is really cool.
Thank you.
Both of you will do your best as a second.
And this time, as a special commentator, we have Reppa- san with us.
Reppa-san!
What do you think about this match?
It's a world championship, so it's a world match.
I'm a challenger, but I want to come here.
Thank you very much.
It's wonderful.
I just came in and suddenly I hit him and fell down, but he talked a lot.
That's right. Shibayu is a challenger, so he talked a lot.
Now, Shibayu, are you ready?
This ring, please.
You're dressed up, Shibayu.
You're quick to switch.
Oh, you're wearing a super suit.
Yes.
It's new.
Well, I'll briefly explain the rules.
It's a one-third infinite round system. Either of you will collapse or give up, and it won't end until you say it.
I don't think you can see it, but there's a line around it at the bottom, so you can't run away or leave the room.
If you move the camera too much this time, everyone will be like this, so please make sure you don't move too much.
It's a one-third infinite round system.
It's too dangerous for you to get hurt.
It's too dangerous for me to get hurt.
I'm a little injured.
Shibai, please turn around for a moment.
Is this...
Is it the opposite?
No, it's not.
We don't know much about it, so it doesn't matter.
I feel like it's the opposite of what we're doing.
It's definitely the opposite of what we're doing.
It's okay.
Shibai has a comment saying that Tetsuya's ribs have been broken.
Please say a few words about your ribs.
Tetsuya's cheering comments are not coming at all.
Are you being bullied by listeners because you're a tengu recently?
Tetsuya, you're a tengu now.
Tetsuya has a comment saying that his legs are long.
Please do your best.
I'm sure you'll get tired of talking forever, so I'll start the game.
Are you ready?
I'll say it once.
I won't say it.
Please say a few words for each other.
I'm busy.
You may not have heard it, but Yuu says "busy" because I'm busy.
I'm Disneyland.
Shibuya said "I'm Disneyland," but this is wrong. I'm sorry. Yuu is not Disneyland.
The first round will start soon!
Well, Ryo will hit the gong with this drumstick drumstick drumstick, so please go ahead.
Is this right?
I'm doing it live.
What?
I'm doing it live.
You're doing it live?
Yes.
I'm doing it.
Is it okay?
Yes.
I heard you have to KO to finish.
Yes, the rule is that you have to KO to finish.
What?
There is a one-minute break in three minutes of each round.
Are we going down at the end?
I don't know the rules very well, so I thought it was dangerous and said, "I like it."
I like it.
These guys are serious.
Basically, only those of you who know the rules know the rules.
Basically, Ryo and Toshimitsu will be speaking this time, so please enjoy their voices.
There are 20,000 viewers in general.
Thank you very much.
This is a serious battle.
Many people are watching this like they're watching a real boxing match.
This is a world championship.
There are 20,000 people around you.
20,000 people is a lot of people.
It's like a dome.
Everyone is waiting. Shall we start?
Yes.
Let's do a fighting pose in front of the team.
What is it?
I don't know.
Let's do it.
Wait a minute.
I know what it is.
I'll let you guess what it is.
I know what it is by breaking it like this.
Yes.
I'll do it.
Tetsuya, fighting! Shibai, fighting! Go for it, Tetsuya! Go for it!
I like you.
You're cute, Temushi!
What is it?
I don't need it.
Wow, there are 23,000 people. It's an amazing venue.
It's amazing.
Are you ready?
Yes.
Since you're ready, please get ready.
Three minutes.
It's started!
Three minutes.
Tetsuya, Shibai, go for it! Jump! Jump!
Shibai's defense is strong.
Tetsuya, Shibai, go for it! Jump! Jump!
Is it in?
No.
Wow, it's in!
It's in!
What is it?
Temuri! Temuri!
Temuri!
It's on fire!
Don't light it up! Don't light it up!
I'm boxing!
It's hot! It's hot!
Did you go to the bathroom?
I'm fine.
It's in!
Close it!
There's more!
It's in!
This is...
Shibayu's boxing glove has a lot of wood on it.
So, Tetsuya is covered in wood.
It's in!
Look at this, Tetsuya is covered in wood.
Shibayu's boxing glove has a lot of wood on it.
It doesn't matter. I'll do it.
Okay.
He'll do it.
It's in!
He's got a third place.
It's in!
I don't know the word "case-hider".
It's in!
Ignore it!
It's in!
I'll do it.
Excuse me, Mr. Sekomu and Mr. Sugimoto.
Can you do it for us?
It's in!
I'm sorry!
It's in!
It's time for the blood donation.
Is it okay?
Let's go and check it out.
Where is it?
It's here.
Do you want me to wipe it again?
Yes, it's okay.
There is only one round left. Can you leave any damage for the next round?
Yes, last 10 seconds.
Go, go, go, last 10 seconds.
Oh, it's in! It's in! It's in!
Oh, it's in! It's in!
Oh, it's in!
The first round is over!
Oh, my God.
What's going on?
Wait a minute.
It's in. It's in.
Mr. Second, Mr. Second, please check Mr. Shimizu and Mr. Shibai's mouths.
Yes, how is it, Mr. Shibai?
It's the limit.
Is it the limit?
I've blown it too far.
It's blown too far.
It's one minute, right? One minute.
I'm sorry.
I'm taking the in-camera, so I may be really bad at it, but please forgive me.
It's okay. It's okay.
It's okay.
Don't panic.
It's a raw mouth, so be careful.
Yes.
It's good. It's good.
Good, good, good.
You're just out of breath.
You're not actually doing much damage.
Are you okay?
You're fine.
Better than anyone else.
Yes.
This is originally a raw mouth, so it's not damaged at all just by cutting it like this.
It's just bleeding.
It's okay.
Yes.
Your bodies are dirty not because of damage, but simply because of stains.
Yes, there is no problem.
It's about time for the break without practice.
Yes, then I'll ask you for the second half.
It's only 30 seconds left.
It's really...
It's not.
It's not dangerous at all.
Your face and body are amazing.
Simply, your physical strength is...
I'm sorry.
From the beginning...
It's this way.
It's difficult.
From the beginning...
Everyone, please wait for a moment.
From the beginning...
Everyone, I'm sorry that the screen is messed up.
It's okay if we both look down and say it.
Second round.
28,000 people are betting on it.
No, it's 18,000.
What?
It's 18,000 people.
I thought so.
I'm sorry.
Second round.
Get ready.
Wait.
Don't you have a spray?
I don't have a spray.
Then, please pour water on me.
It's an escape.
I'm sorry.
Please pour water on me.
You're a soccer player.
I'm sorry.
The floor is slippery.
It's dangerous.
It's a little dangerous.
I'm sorry.
I'll make you sleep.
Shibai, the game is over.
Please get up.
I'm sorry.
Second round.
The referee has started cleaning.
It's not over yet.
Second round.
Yes.
It's started.
It's a little slow-paced compared to the last round.
If you're careless, you'll get a strong blow.
I can't touch it.
Tetsuya, there's an influenza stain on your left hand.
It's ugly.
You shouldn't look at it like that.
I know how you feel.
It's a terrible stain.
You betrayed me.
There was a stain on your hand.
You shouldn't look at it like that.
Tetsuya, you can't beat me.
What's wrong with you?
Oh, Mori is coming!
Get in!
You just got in.
Yes, referee, you just got in.
Fight! Fight!
What's with your faces?
Why are you so dark?
Your faces are too dark!
You look like you're going crazy.
Life is too dark.
Tetsuya, your guard is down.
Oh, you got in!
You're great!
Referee, your hook is too heavy!
Mori, get in!
Ah!
Your body is dead.
You can't fall.
Down, down, down.
Oh, you're down?
What are you doing?
Don't drink anymore!
I'm not drinking!
OK?
OK. Fight!
Oh, you got in!
You got in!
You're great!
You're 24 years old, but you're a real adult!
You're a friend of his!
He's a friend of his!
He's a great friend of his!
You can't rest.
You're strong now.
OK.
Good.
The wall is...
The important wall is...
Let's see if it works or not.
Oh, it's too narrow.
It's too narrow.
Well...
Go in for now.
Oh!
She's out! She's out!
She's out!
She's out! She's out!
Wow! She's strong!
She's strong! She's strong!
She's strong!
Go! Go!
One!
Go! Go! Go! Go!
One minute left.
Let's do it with the camera.
I'm out of breath.
How do you like it so far?
Which one of you passed?
You say you like men,
but you're exactly right.
You've been laughing a lot for a while now,
but I'm sure women are
looking at you like, "What?"
I know that.
I'm out of breath.
No, you can't.
I'm tired.
Shibayu-san?
Well,
it's a break now,
but the number of viewers has decreased dramatically.
I'm sure you want to see a fight.
There are 6,000 viewers now.
There are 10,000 viewers
before the second round ends.
Yes.
I can't wait to fight.
I don't think the third round
will be the last one.
Is it a judgment if we do it next?
No, it's not a judgment.
It's not a judgment.
It's a great world.
Was boxing 10 counts?
If you can't stand up in 10 counts, you're out of the game.
I think it's been more than a minute, so let's get started.
Here we go.
Is it in the last round?
It's Ryoku's match.
Here we go.
The third round.
Here we go.
Shimei is going to make a comeback.
I'm going to win.
Stop it.
I can't stand up in 10 counts.
I'll do it for you.
Go for it.
I can't stand up in 10 counts.
Two minutes left.
It's a slip.
Shimei is out of the game.
It's a slip.
Two minutes left.
It's not a judgment.
Oh! It's in! It's in!
Go! Go! Go!
It's in! It's in!
Your body can't go up anymore.
Go, Tetsuya! Go, Tetsuya!
It's in! It's in!
It's in!
Go! Go! Tetsuya!
Oh! It's in! It's in!
It's in! It's in!
It's in!
Your body can't go up anymore.
Why are you stopping me from going up?
I can't do it anymore.
Are you going to do it?
It's already 10 counts.
Are you going to do it?
It's in! It's in!
It's in!
The winner is Tetsuya!
Good job!
I won again!
So, for the first time in two years, we will defend against the champion of the century, Tetsuya Uzodori, who we have been waiting for for five years.
Thank you for your hard work.
You are number two.
Today, we broadcasted a match between Tetsuya and Shibayu, from YouTube Live Okazaki City.
There will be a rematch in two years, so please look forward to it!
Thank you very much!